AOB

Any Other Business (AOB) es la frase que se pone siempre en UK al final de la Agenda de cualquier reunión de trabajo. Su significado más o menos literal sería "Otros asuntos" aunque se utiliza como nuestro "Ruegos y Preguntas".
En esto como en tantas otras cosas los españoles y los ingleses somos muy diferentes. Tanto en mentalidad, comportamiento, educación...
Así en este blog tendrán cabida todos mis "issues" en England, encontronazos divertidos y menos divertidos, anécdotas, fiestas, lugares de interés, moda, restaurantes, fotografía, pintura, música, familia, cocina....esas otras cosas que nos interesan en la vida a parte de trabajar. Espero que os interese y que me acompañéis en este viaje. Besos a tod@s :*

jueves, 1 de agosto de 2013

Mi querida Portugal

Como ya sabéis algunos a través de la fanpage de Any Other Business en Facebook, he tenido uno días de descanso en Portugal para recargar pilas, comer pescado y disfrutar del sol, la playa y el vinho verde: idílico. Hace 6 años, descubrí la Praia de Santa Cruz  al norte de Lisboa y desde entonces intento pasar todos los años unos días allí.



Cómo soy de Cáceres y siempre he tenido muy cerca la raya portuguesa es un país que no me resultaba del todo desconocido. Los típicos viajes familiares a Elvas a comprar toallas y comer marisco; los viajes con el colegio a Nazaret, Fátima y Coímbra; el primer viaje al que invité a mis hermanas y a mi tía con el dinero de mi primer trabajo a Aveiro y Figueira da Foz; mis primeras ponencias y comunicaciones en congresos en Lisboa y Oporto, y múltiples de diferentes excursiones a distintitas poblaciones que jalonaban la frontera para visitar castillos: Marvao, Portalegre, Castelo de Vide, Castelo Branco, Guarda... Se puede decir que como País lo tenía bastante bien acotado.



Sin embargo, es curioso, pero cuando más me sorprendió las diferencias existentes entre España y Portugal fue cuando empecé a arraigarme en Santa Cruz, frecuentar un mismo sitio y a hacer amigos allí. Diferencias culturales, diferencias gastronómicas, diferencias en cuanto a horarios, en las bebidas, todo me parecía tremendamente diferente a lo español. Me costaba entender la carta de un restaurante y cuando pedía un plato de una determinada manera me traían otra cosa que yo no me esperaba que tuviera ese aspecto o estuviera cocinado de esa forma. Intentaba cumplir sus horarios, pero la hora española terminaba arrastrándome a comidas y cenas tardías para ellos, imposibles de coordinar con los amigos de allí.















Pues bien, después de más de un año viviendo en Reino Unido, este año al volver a Portugal, he sentido que ahora sí que conectaba con el país. Entender una carta de un restaurante ha sido pan comido, ¡que me den cartas portuguesas! comparadas con las inglesas son la mar de simples; los horarios los tengo ya interiorizados ya que son los mismos en toda Europa (menos en nuestra querida España que vamos por libre), las bebidas en miniatura que solían despistarme, ahora tampoco me extrañan ya que aquí en Inglaterra también utilizan medidores para servir una minicopa, incluso al Arde Bar ha llegado la moda de los gintonics en copa de balón, todo un lujazo!

Además de todo esto he tenido una sensación familiar como de estar en España, ¡eso sí! La España de hace algunos años, no exactamente la de ahora, ya que he tenido momentos de deja vu, por ejemplo cuando ves a la gente fumando en lugares públicos, o las estructuras familiares, las normas sociales y las costumbres que todavía son mucho más rígidas que las que tenemos ahora es España.


A parte de todo ello, el disfrutar del atlántico  con ese mar y ese sol, comer pescado y marisco bien cocinado, disfrutar del aceite de oliva y del pan, me han hecho sentirme como si volviera a casa después de una larga ausencia y me ha servido para cargar pilas en la recta final antes de las vacaciones.


Mi querida Portugal, mi querida España, mi querida Península me esperan otra vez en apenas 9 días.


Any Other Business